Allan Poe
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum forelevatas

- Ebn Zaiat

Overreaching
,
hues
hues
-
,
Overreaching
!
unloveliness ? -
,
?
,
,
,
,
,
-
,
agonies
are_,
ecstasies

Egaeus;
towers
-
gloomy,
,
halls
visionaries;
striking particulars -
-
frescos
-
tapestries
dormitories -
chiselling
buttresses
-
-
-
,
,
's contents -

recollections
years
connected
,
volumes -
Herein
I
mere
I
-
? -
Convinced
, I
,
,
forms -
meaning
-
sounds,
-
;
-
,
,
,
;
,
,
getting rid

I
awaking
,
,
,
regions
-
-
dominions
-
I gazed
-
I
books,
;
is_
years
,
fathers -
fell
springs
-
realities
visions,
visions
,
ideas
dreams
,
,
-
,
itself

* * * * * * *
Berenice
I
cousins,
halls
differently
- I,
,
buried
-
,
,
,
overflowing
energy;
,
-
-
studies
; I, living
,
,
,
-
, roaming
,
shadows
,
-
hours
Berenice ! -I
- Berenice ! -
ruins
recollections
! Ah,
,
days
-heartedness
! Oh,
! Oh,
amid
shrubberies
Arnheim ! Oh,
fountains !
-
,
-
, fell
;
,
I gazed
,
, pervading
,
habits,
,
,
, disturbing
!
!
! -
-
?
-
Berenice

maladies
,
distressing
,
unfrequently terminating
itself -
resembling
,
instances,
-
-
,
,
,
-
gaining
-
obtaining
,
, consisted
properties
_attentive
;
,
,
,
_intensity
,
,
powers
(
) busied
buried
,
objects

hours,
,
;
,
's
,
falling
;
,
,
watching
,
embers
;
days
;
, monotonously,
,
,
,
;
,
:
vagaries
faculties,
,
,
,
bidding

misapprehended
,
,
excited
objects
,
ruminating
,
indulged
persons
,
,
,
,
,
,
,
not_
, imperceptibly
deductions
suggestions issuing
,
,
luxury_,
finds
_incitamentum_,
musings,
,
invariably frivolous_,
assuming,
distempered
,
deductions,
,
;
pertinaciously returning
centre
meditations
;
,
,
,
,
prevailing
,
powers
,
,
,
attentive_,
,
-
,
_speculative

books,
,
, partook,
,
,
,
itself
I
,
others,
, Coelius Secundus
, "_De Amplitudine Beati Regni Dei;_" St
's
,
"
;"
Tertullian's "_De Carne Christi_,"
"_Mortuus
Dei filius;
quia ineptum
: et sepultus resurrexit; certum
quia impossibile
,_"
,
weeks

,
,
-
Ptolemy Hephestion,
resisting
attacks
,
waters
winds,
,
,
,
,
Berenice,
objects
explaining,
intervals
,
,
,
,
, taking
,
,
,
-working means
reflections partook
,
,
,
,
revelled
startling changes
Berenice -
appalling

days
,
I
loved
,
,
,
passions _always
-
shadows
-
-
flitted
,
I
-
living
breathing Berenice,
Berenice
;
, earthy,
;
,
;
,
-
I
,
;
,
lamenting
, I
loved
,
,
, I

nuptials
approaching,
,
-
unseasonably
,
,
days
{*1}, - I
, (
,
,
,)
, uplifting
,
Berenice

excited
-
-
-
draperies
fell
-
vacillating
?
;
I -
worlds
ran
;
;
consuming
;
sinking
, I
,
!
,
burning glances
fell

,
,
;
jetty
fell
,
temples
ringlets,
,
jarring discordantly,
,
reigning
,
lustreless,
pupilless,
I
lips
;
meaning,
Berenice disclosed
I
,
, having
, I
!
* * * * * * *
shutting
,
,
,
,
,
!
,
,
-
-
edges -
unequivocally
I
! -
! -
,
,
,
palpably
;
,
,
,
lips writhing
,
monomania_,
I
objects
I
thoughts
I
phrenzied
matters
interests
-
,
,
,
I held
I
I
characteristics
I
peculiarities
I
I
I
I
sentient
,
lips,
Mademoiselle Salle
, "_Que tous ses pas etaient des sentiments_,"
Berenice I
believed que toutes ses dents etaient des idees
Des idees ! - ah
! Des idees ! - ah
I
!
,
giving

-
,
,
-
-
mists
gathering
-
I
-
I
buried
-
phantasma
maintained
,
,
,
amid
changing lights
shadows
dreams
;
,
,
voices,
moanings
I arose
,
throwing
doors
,
standing
-
,
tears,
Berenice
-
!
,
,
closing
,
,
preparations

* * * * * * *
sitting
,
sitting
I
exciting
,
,
setting
, Berenice
interred
I
,
comprehension
-
,
,
,
,
recollections
I strived
decypher
,
;
,
,
piercing
ringing
ears
I
-
? I
,
whispering echoes
, - "_what
? "
,
lay
,
I
,
;
there_,
,
I
regarding
?
,
dropped
pages
,
words
ones
Ebn Zaiat: - "_Dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas
"
,
I
,
hairs
,
veins ?
-
,
,
looks
,
,
,
? -
sentences I
disturbing
-
gathering
-
;
tones
-
enshrouded,
breathing -
palpitating -
!
garments; -
I
,
:
nails
I
minutes:
I
,
grasped
lay
;
,
hands,
fell
,
pieces;
,
rattling
,
instruments
,
thirty-
,
-
substances
fro

Notes--Berenice
{*1}
Jove,
, gives
seven days
,
-- Simonides_